Keine exakte Übersetzung gefunden für قادر على الحياة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch قادر على الحياة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Et ils ont réussi à le garder en vie ?
    وكانوا قادرين على ابقائة حياً؟
  • Et je sais que si je dois gérer une vie
    وانا لا اعرف ان كنت قادرة على تحمل الحياة
  • Nous nous engageons également à veiller à ce que les habitants vivant sur les côtes de l'océan Indien puissent à l'avenir vivre en sécurité et à l'abri des surprises.
    ويشمل التزامنا أيضا ضمان أن يصبح السكان الذين يعيشون على سواحل المحيط الهندي قادرين على الحياة بشكل آمن وأكثر قابلية للتنبؤ في المستقبل.
  • Bien sûr, tu le sais déjà, tu as déjà prouvé que ton sperme est fertile.
    انت قد اثبت بأن حيواناتك المنويه قادره على توليد حياه جديده انت قد اثبت بأن حيواناتك المنويه قادره على توليد حياه جديده
  • Si je reste ici, je ne pourrais pas faire autre chose.
    أنا باق هنا أنا سوف لن أكون قادر على خلق حياة
  • Je voulais qu'aucun souvenir ne vienne perturber leur nouvelle vie.
    أصريت على أن يكونوا قادرين على بدء حياة جديدة بدون ذكريات مزعجة
  • Dieu seul peut accorder la vie éternelle, pas ces eaux païennes !
    الرب وحده القادر على منح الحياة الأبديّة وليس تلك المياه الوثنيّة
  • Seul Dieu peut accorder la vie éternelle, pas cette eau païenne.
    الرب وحده القادر على منح الحياة الأبديّة وليس تلك المياه الوثنيّة
  • On trouvera dans la partie suivante des suggestions concernant la politique générale de développement axée sur la réduction de la pauvreté qui sont destinées à aider l'Autorité palestinienne à instaurer une économie viable dans l'optique d'un État viable.
    ويُقترح في الفرع التالي من هذا التقرير بعض العناصر المكوِّنة لإطار لسياسة إنمائية موجهة نحو الفقراء، وهي عناصر يمكن للسلطة الفلسطينية أن تسترشد بها في إرساء دعائم اقتصاد تتوفر لـه مقومات الاستمرار والنمو في دولة قادرة على الحياة.
  • L'appui global de la communauté internationale - essentiellement sous forme d'assistance au développement politique et socioéconomique, à la consolidation des capacités et à la sécurité - a contribué à aider le Timor-Leste à prendre place en tant qu'État viable au sein de la communauté internationale.
    لقد كان الدعم الشامل من جانب المجتمع الدولي، وخاصة في صورة المساعدة في التنمية السياسية والاجتماعية/ الاقتصادية، وبناء القدرات والأمن، فاعلا في تسهيل ظهور تيمور - ليشتي كدولة قادرة على الحياة في إطار المجتمع الدولي.